| váha (fyz.veličina) | weight | ... |
| váha na střelný prach | powder scale | ... |
| válcová nábojnice | straight case, straightsided case | ... |
| válec revolveru | cylinder | ... |
| vedení vratné pružiny | recoil spring guide rod | ... |
| ventil | valve | ... |
| ventilovaná horní lišta | ventilated rib | ... |
| vesta proti bodnutí | stab armor | ... |
| viditelné, otevřené nošení | open carry | ... |
| víko pouzdra závěru | receiver cover | ... |
| vitální zóna | vital zone | ... |
| vložná hlaveň | barrel adapter, conversion adapter, caliber conversion sleeve, sub-calibre unit | ... |
| vložná nábojová komora | chamber adapter | ... |
| vnější balistika | external ballistics, exterior ballistics | ... |
| vnější tělo zásobníku, plášť zásobníku | magazine tube | ... |
| vnější tubus | external tube | ... |
| vnitřní pouzdro | inside pants holster | ... |
| vnitřní tubus | internal tube | ... |
| vodítko bicí pružiny | mainspring guide | ... |
| vodítko vratné pružiny | barrel bracket | ... |
| vodotěsný | waterproof | ... |
| vojenský | military | ... |
| vratná pružina | recoil spring, return spring
| ... |
| vrchol dráhy střely | apex of trajectory | ... |
| vsazovač zápalek | recapper, recapping device | ... |
| vstřel | entrance wound | ... |
| vstup, proniknutí do místnosti (čištění budov) | room entry | ... |
| výcvik | training, drill | ... |
| vydutí hlavně | bulge, pressure ring | ... |
| vyhazovač | ejector | ... |
| výhozní okénko | ejection port, ejection window
| ... |
| výhradně dvoučinná spoušť | double action only, DAO | Tato spoušť funguje stejně jako dvojčinná spoušťdvojčinná spoušťDefinice: Při stisknutí spouště dochází k napnutí bicího mechanizmu (kohoutu nebo úderníku) a poté k jeho uvolnění. Chod spouště je delší a tvrdší. Dvojčinná spoušť umožňuje také střelbu v jednočinném režimu (SA). Bývá označována jako SA/DA....
, při stisknutí spouště dojde k napnutí bicího mechanizmu (kohoutu nebo úderníku) a poté k jeho...... |
| výjimka | | Výjimka ze zákona o zbraních je nástroj opravňující držitele zbrojního průkazu k nabytí, vlastnictví a držení zbraně kategorie A (zakázané), na...... |
| výkonný náboj | high performance cartridge | ... |
| výměnná hlaveň | interchangeable barrel | ... |
| výmetná náplň | propellant | ... |
| vynucené přebití | emergency reload | ... |
| vyosená pažba | offset stock | ... |
| vypuštění kohoutu | decocking, uncocking | ... |
| vyrážeč zápalek | decapper, decapping device, decapping punch | ... |
| výška dráhy střely | trajectory height | ... |
| výšková odchylka | vertical deviation | ... |
| výškový rozptyl | vertical dispersion | ... |
| vysoká zvěř | big game | ... |
| vysokorychlostní projektil, střela | high-velocity projectile | ... |
| výstražník | striker status indicator, loaded chamber indicator | ... |
| výstřel | shot, discharge | ... |
| výstřel (výstupní otvor) | exit wound | ... |
| výstřelná | line of fire, line of departure | ... |
| výstřelná rovina | plane of fire, departure plane | ... |
| výstrojní součástky, příslušenství | accessories | ... |
| vytáhnout na někoho zbraň | pull a gun on someone | ... |
| vytahovač | extractor | ... |
| vývrt | bore | Vnitřní dutina hlavněhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako......
, která je podle typu vývrtu buď zcela hladká (hladký vývrt, respektive hlaveň je bez vývrtu) a nebo tvořena...... |
| vzduchová pistole | air pistol | ... |
| vzduchovka | air rifle | ... |
| vzduchový válec | pressed air cylinder | ... |
| vzestupný oblouk | ascending branch of trajectory | ... |
| vzpříčení nábojnice ve výhozním okénku | stovepipe, smokestack, failure to eject (FTE) | ... |
