| accetta | hunting hatchet | ... |
| alimentatore | follower | ... |
| altitudine d.l. traiettoria | trajectory height | ... |
| alzo | rear sight, backsight | ... |
| angolo d'elevazzione | angle of elevation | ... |
| angolo di mira | angle of jump | ... |
| angolo di portata | angle of descend | ... |
| angolo di proiezione | angle of departure | ... |
| apertura per pollice | thumb hole | ... |
| aperture per la vita di guance | buttplate screw holes | ... |
| arco ascendente | ascending branch of trajectory | ... |
| arma a due canne | superposed shotgun, over and under shotgun | ... |
| arma a due canne misti. - giustapposti | double barreled shotgun-rifle | ... |
| arme a due canne sovrapposti | over and under rifle, over and under shotgun | ... |
| asse di canna | axis of the piece | ... |
| astine, asta, davanti | forearm, fore-end, forepart | ... |
| attaco | trigger guard post | ... |
| balistica | ballistics | ... |
| balistica esteriore | external ballistics, exterior ballistics | ... |
| bascule | receiver (boxlock action) | ... |
| bietta | pin | ... |
| bindelle piena | solid rib, box rib | ... |
| bindelle ventilata | ventilated rib | ... |
| borchia | grip cap | ... |
| borra | wad | ... |
| bossolo | case | ... |
| bossolo a due coni 167» bossolo con collo | double-conical case | ... |
| bossolo cilindrico | straight case, straightsided case | ... |
| bossolo con fondello 169« bossolo senza fondello | rimfire case | ... |
| bossolo con fondello e rigatura | knurled case | ... |
| bossolo e cono | conical base | ... |
| bottone di arresto del caricatore | magazine catch | ... |
| bottone per regolazione | rearsight slide | ... |
| calcio | stock | ... |
| calcio con guancialetto | cheekpiece | ... |
| calciolo | buttplate | ... |
| calciolo entirinculo | rubber recoil pad | ... |
| calciolo regolabile | adjustable recoil pad, adjustable butt plate | ... |
| canale fulminante | primer vent, flash hole, ignition vent, touch hole | ... |
| cane | hammer | ... |
| canna | barrel | ... |
| canna cei | small bore barrel (cal. 22) | ... |
| canna liscio | shotgun barrel, smooth bore barrel | ... |
| canna rigato | rifle barrel | ... |
| cannocchiale | scope | ... |
| capsula fulminante | primer | ... |
| carabina | rifle, carbine | ... |
| carabina a tre canne | three barrel rifle, drilling | ... |
| carabina mista, combinata | rifle-shotguns, combination guns | ... |
| carabine | rifle, carbine | ... |
