Výraz | Překlad | Definice |
malorážka | small-bore rifle/pistol | ... |
malorážková hlaveň | small bore barrel (cal. 22) | ... |
matrice | die | ... |
matrice pro roztažení krčku nábojnice | case expanding die | ... |
měkká balistická ochrana | soft body armor | ... |
mířidla | sights | Mířídla se sestávají z muškymuškaDefinice: Přední část mechanických mířidel, umístěná u ústí hlavně.... a hledíhledíDefinice: Zadní část mechanických mířidel, která je buď se zářezem nebo průhledovým otvorem (dioptrické hledí). Může být pevné nebo i výškově či stranově stavitelné.
... (otevřená mířídla) nebo mušky a krytého hledí (krytá mířidla) a slouží k zamíření zbraně na cíl....... |
mířit | aim | ... |
modulární nosný systém | modular carrying system | ... |
montáž (držák, upevnění zaměř.dalekohledu) | mount, scope mount | ... |
munice | ammunition | Souhrnné označení pro ruční a jiné granáty, střely do pancéřovek a tarasnic, dělostřelecké střelivo, pumy, torpéda, řízené a neřízené rakety,...... |
muška | front-sight, foresight | Přední část mechanických mířidelmířidlaDefinice: Mířídla se sestávají z mušky a hledí (otevřená mířídla) nebo mušky a krytého hledí (krytá mířidla) a slouží k zamíření zbraně na cíl. Přímka, která protíná mušku, hledí a záměrný bod se nazývá záměrná. Mířídla jsou zpravidla mechanická, pokud funkci hledí a mušky zastává optická soustava...... , umístěná u ústí hlavněhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako...... .... |
může vydat (povolení, ZP) | may issue (licence) | ... |