Kolben | piston | ... |
Kolben, Schaft | buttstock | ... |
Kolbenboden | butt cap | ... |
Kolbenhels | grip of butt, hand of butt, small of butt | ... |
Kolbenkappe, Schaftkappe | buttplate | ... |
Kolbennase, Schaftnase | comb of stock | ... |
Kombinationswaffen | rifle-shotguns, combination guns | ... |
konische Hülse | conical base | ... |
Korn | front-sight, foresight | ... |
Kornsattel | ramp | ... |
Kornschutz | front-sight cover | ... |
Kugellauf | rifle barrel | ... |
Kugelpatrone | ball cartridge | ... |
Kugelpatrone für Flinte | ball cartridge for shotgun | ... |
Kugelschusswaffen | rifled firearms, rifled guns | ... |
Ladeklappe, Ladeluke | loading port, loading gate | ... |
Luftgewehrbolzen | air gun dart | ... |
Luftgewehrgeschosse | air rifle pellets | ... |
Luftpistole | air pistol | ... |
Magazin | magazine, clip | ... |
Magazinboden | magazine base plate, magazine base pad | ... |
Magazingehäuse | magazine body | ... |
Magazinhalter, Magazinsperre | magazine catch | ... |
Magazinverlängerungsrohr | magazine extension tube | ... |
massive Laufschiene | solid rib, box rib | ... |
Mündungswaagerechte | base line, lever base of trajectory, horizontal plane | ... |
Muschelschaft | shell stock | ... |
Oberhebel, Oberriegel | top lever | ... |
Objektiv | lens, objective lens | ... |
Öffnung für Griffschalenschraube | buttplate screw holes | ... |
ogival Geschoss | ogival bullet | ... |
ogival Geschoss mit flacher Spitze | ogival bullet with flat point | ... |
ogival Geschoss mit flacher Spitze und Scharfrand | ogival wad cutter bullet with flat point | ... |
Okular | ocular, eyepiece | ... |
Parierstange | guard, crossguard | ... |
Pistolengriff | pistol grip | ... |
Pistolengriff, Handgriff | pistol grip, hand grip | ... |
Pistolengriffkappe | pistol grip cap | ... |
Pistolenpatronen | cartridge, round, shell | ... |
Propfen | wad | ... |
Pulverladung | charge, powder charge, powder load | ... |
Rahmen | frame, lower | ... |
Randfeuerhülse | rimfire case | ... |
Randfeuerpatrone | rimfire cartridge, rime-fire cartridge | ... |
randlose Patronenhülse | rimless case | ... |
Revolverrahmen | frame | ... |
Riemenbügel | sling swivel | ... |
Rohrmagazin | tubular magazine | ... |
Rückholfeder, Vorholfeder | recoil spring, barrel return spring | ... |
Rückholfederhalter | barrel bracket | ... |
Rücklauffänger | trigger guard post | ... |
Rundkugelgeschoss | round ball | ... |
Schaft | stock | ... |
Schaftbecke | cheekpiece | ... |
Schaftkappehaken | butt plate hook | ... |
Schaftrucken | comb | ... |
Scheibenbüchse | target rifle, match rifle | ... |
Schlagbolzen | striker | ... |
Schlagfeder | mainspring | ... |
Schlagstift | firing pin | ... |
Schneide | edge | ... |
Schrot, Hartschrot | shot, pellet | ... |
Schrotdrilling | three barrel shotgun | ... |
Schrotlauf | shotgun barrel, smooth bore barrel | ... |
Schrotpatrone | shotshell, shotgun shell, shotgun cartridge, shot cartridge | ... |
Schrotschusswaffen | shotguns | ... |
Schussebene | plane of fire, departure plane | ... |
Schusslinie | line of fire, line of departure | ... |
Schussweite | efficient range, range of gun | ... |
Schussweite, Schussentfernung | range of fire | ... |
Seitenplette | side plate, lock plate | ... |
Selbstladeflinte | self-loading shotgun | ... |
Selbstladepistole | selfloading pistol, autoloading pistol, automatic pistol, autopistol | ... |
Sicherung | safety, safety catch | ... |
Spannhebel | cocking lever, bolt lever | ... |
Sperrbolzen | retainer | ... |
Sperrbolzenfedei | retainer spring | ... |
Stabilisator | stabilizer | ... |
Sternfaltung | fold crimp, rose crimp | ... |
Stössel | hammer strut, mainspring strut | ... |
Syphon-Kapsel | pressure bottle | ... |
Tangente der Flungbahn | trajectory tangent | ... |
Teilmantelgeschoss mit Scharfrand | semi-jacketed wad cutterbullet | ... |
Treffpunkt | point of hit | ... |
Trommel | cylinder | ... |
Türmchen, Absehenverstellung | turret, reticle adjustment | ... |
Unterbrecher | disconnector | ... |
Unterhebel | lever | ... |
ventilierte Laufschiene | ventilated rib | ... |
Verschluss | slide, bolt, breech | ... |
Verschlussgehäuse, Kammer | receiver, breechcasing, breechpiece | ... |
verstellbare Schaftkappe | adjustable recoil pad, adjustable butt plate | ... |
Verstellring | adjusting ring | ... |
Verstellschraube | adjusting screw | ... |
Verzögerungseinrichtung | retarder | ... |
Visier, Visiereinrichtung | rear sight, backsight | ... |
Visierklappe | sight-leaf | ... |
Visierlänge | distance between sights | ... |
Visierlinie | sight line | ... |
Visierwinkel | angle of tangent elevation, angle of projection, tangent angle | ... |