Term	Translation	Definition
ватравочное отверстие	primer vent, flash hole, ignition vent, touch hole	...
вершина траектории	apex of trajectory	...
внешняя баллистика	external ballistics, exterior ballistics	...
внешняя оправа	external tube	...
внутреняя оправа	internal tube	...
возвратная пружина	recoil spring, barrel return spring	...
воздушный цилиндр	pressed air cylinder	...
восходящая ветвь траектории	ascending branch of trajectory	...
выбрасыватель	extractor	...
выводное окошко	ejection port	...
высота траектории	trajectory height	...
выступ для присоединения кобуры приклада	grip adapter, holsterstock lug	...