| антабка | sling swivel | ... |
| база мушки | ramp | ... |
| баллистика | ballistics | ... |
| барабан | cylinder | ... |
| боевая пружина | mainspring | ... |
| боек | firing pin | ... |
| ватравочное отверстие | primer vent, flash hole, ignition vent, touch hole | ... |
| вершина траектории | apex of trajectory | ... |
| внешняя баллистика | external ballistics, exterior ballistics | ... |
| внешняя оправа | external tube | ... |
| внутреняя оправа | internal tube | ... |
| возвратная пружина | recoil spring, barrel return spring | ... |
| воздушный цилиндр | pressed air cylinder | ... |
| восходящая ветвь траектории | ascending branch of trajectory | ... |
| выбрасыватель | extractor | ... |
| выводное окошко | ejection port | ... |
| высота траектории | trajectory height | ... |
| выступ для присоединения кобуры приклада | grip adapter, holsterstock lug | ... |
| гильза | case | ... |
| гильза без закраины | rimless case | ... |
| гильза с дульцем | bottleneck case | ... |
| гильэа с буртиком | knurled case with bearing collar | ... |
| гнездо для капсюля | primer pocket | ... |
| гнездо ствола | receiver (boxlock action) | ... |
| горизонт оружия | base line, lever base of trajectory, horizontal plane | ... |
| дальность стрельбы | range of fire | ... |
| двуконусная гильза | double-conical case | ... |
| двухствольное ружье вертикальное, один ствол обычный и один нарезной | over and under rifle, over and under shotgun | ... |
| двухствольное ружье горизонтальное, один ствол обычный и один нарезной | double barreled shotgun-rifle | ... |
| двухствольный вертикальный штуцер | superposed rifle | ... |
| двухствольный горизонтальный штуцер | double barreled rifle, side-by-side rifle | ... |
| двухствольный дробовик вертикальный | superposed shotgun, over and under shotgun | ... |
| двухствольный дробовик горизонтальный | double barreled shotgun | ... |
| державка прицела | mount, scope mount | ... |
| деривация | drift, derivation | ... |
| диоптр | peep sight | ... |
| длина прицеливания | distance between sights | ... |
| дно гильзы | base wad | ... |
| дно магазина | magazine base plate, magazine base pad | ... |
| досягаемость огня | efficient range, range of gun | ... |
| дробовое оружие | shotguns | ... |
| дробовой патрон | shotshell, shotgun shell, shotgun cartridge, shot cartridge | ... |
| дробь | shot, pellet | ... |
| дульце гильзы | neck | ... |
| закатка | crimp, crimping | ... |
| закраина гильзы | case rim, shell rim | ... |
| закраинная гильза | rimfire case | ... |
| закраинная гильза с нарезом | knurled case | ... |
| замедлитель | retarder | ... |
| зарядное отверстие | loading port, loading gate | ... |
| затвор | slide, bolt, breech | ... |
| затвор воздушного цилиндра | pressed air cylinder nut | ... |
| затворная задержка | slide stop, slide stop lever, slide stop catch | ... |
| затылок приклада | butt cap | ... |
| звездообразный зажим | fold crimp, rose crimp | ... |
| капсюль-воспламенитель | primer | ... |
| касательная траектории | trajectory tangent | ... |
| клинок | blade | ... |
| кнопка | cylinder release button, cylinder release latch | ... |
| кольцо | adjusting ring | ... |
| комбинированное оружие | rifle-shotguns, combination guns | ... |
| конусообразная гильза | conical base | ... |
| корпус гильзы | case body | ... |
| корпус магазина | magazine body | ... |
| корпус револьвера | frame | ... |
| курок | hammer | ... |
| лезвие клинка | edge | ... |
| лепешка | cotton disc | ... |
| линейка ствола | ventilated rib | ... |
| линия возвышения | axis of the piece | ... |
| линия выстрела | line of fire, line of departure | ... |
| линия прицеливания | sight line | ... |
| лицевая часть приклада | cheekpiece | ... |
| ложа | stock | ... |
| ложа наподобие раковины | shell stock | ... |
| ложа с отклонением от оси | offset stock | ... |
| магазин | magazine, clip | ... |
| магазин-коробка | box magazine | ... |
| магазинная защелка | magazine catch | ... |
| малокалиберный ствол | small bore barrel (cal. 22) | ... |
| металлический затылок приклада | buttplate | ... |
| мишенный штуцер | target rifle, match rifle | ... |
| мушка | front-sight, foresight | ... |
| наковальня капсюля | anvil | ... |
| направляющий стержень боевой пружины | mainspring guide | ... |
| нарезной ствол под пуле | rifle barrel | ... |
| наркотический патрон | stunning projectile | ... |
| нос цевья | forend tip | ... |
| оболочка | jacket | ... |
| оболочка гильзы | shotshell hull | ... |
| обтекаемый снаряд | biogival bullet | ... |
| объектив | lens, objective lens | ... |
| обычный ствол под патрон | shotgun barrel, smooth bore barrel | ... |
| однозарядный дробовик | single barrel shotgun | ... |
| оживальный снаряд | ogival bullet | ... |
| оживальный снаряд с плоской вершиной | ogival bullet with flat point | ... |
| оживальный снаряд с плоской вершиной и срезной гранью | ogival wad cutter bullet with flat point | ... |
| окуляр | ocular, eyepiece | ... |
| опорный крюк | butt plate hook | ... |
| оправа гильзы | brass base | ... |
