| douille, étui | case | ... |
| écrou de la boîte | pressed air cylinder nut | ... |
| élévateur | follower | ... |
| enclume | anvil | ... |
| étui, douille | shotshell hull | ... |
| extracteur | extractor | ... |
| fléchette | air gun dart | ... |
| fond du chargeur | magazine base plate, magazine base pad | ... |
| fusil à deux coups : canons juxtaposés | double barreled shotgun | ... |
| fusil à deux coups : canons superposés | superposed shotgun, over and under shotgun | ... |
| fusil de chasse à un coup | single barrel shotgun | ... |
| fusil de chasse automatique | self-loading shotgun | ... |
| fusils de chasse | shotguns | ... |
| gâchette | sear | ... |
| garde, quillon | guard, crossguard | ... |
| garde-main | handguard, magazine guard | ... |
| glissière, culasse | slide, bolt, breech | ... |
| goupille du crochet de dé-tente | trigger pin | ... |
| guidon | front-sight, foresight | ... |
| hachette de chasse | hunting hatchet | ... |
| hausse | rear sight, backsight | ... |
| hauteur de la trajectoire | trajectory height | ... |
| lame | blade | ... |
| levier d'armement | cocking lever, bolt lever | ... |
| levier de sousgarde | lever | ... |
| ligne de mire | sight line | ... |
| ligne de tir | line of fire, line of departure | ... |
| logement de la vis des plaquettes | buttplate screw holes | ... |
| lunette-viseur | scope | ... |
| magasin tubulaire | tubular magazine | ... |
| manche, poignée | grip, hilt | ... |
| montant | barrel bracket | ... |
| nez du devant | forend tip | ... |
| objectif | lens, objective lens | ... |
| oculaire | ocular, eyepiece | ... |
| oeilleton | peep sight | ... |
| palier de capsule | primer pocket | ... |
| percuteur | striker | ... |
| pistolet à air comprimé | air pistol | ... |
| pistolet à gaz CO2 | CO2 pistol | ... |
| pistolet automatique | selfloading pistol, autoloading pistol, automatic pistol, autopistol | ... |
| pistolet d 'alarme | alarm pistol | ... |
| plan de tir | plane of fire, departure plane | ... |
| plan horizontal | base line, lever base of trajectory, horizontal plane | ... |
| planche de hausse | sight-leaf | ... |
| plaque caotchouc antirecul | rubber recoil pad | ... |
| plaque de couche | buttplate | ... |
| plaque de couche réglable | adjustable recoil pad, adjustable butt plate | ... |
| plaquette de crosse | grip panel, grip plate | ... |
| plombs | shot, pellet | ... |
| poignée | pistol grip, handle | ... |
| poignée demi-pistolet | half-pistol grip, semi-pistol grip | ... |
| poignée pistolet | pistol grip, hand grip | ... |
| point d'a teinte, point d'impact | point of hit | ... |
| point de chute | point of fall | ... |
| point de mire | point of aim | ... |
| pointage en hauteur, pointage vertical | angle of elevation | ... |
| pointe | tip, blade point | ... |
| pointe de percuteur | firing pin | ... |
| pontet | trigger guard | ... |
| portée | efficient range, range of gun | ... |
| poudre, charge de poudre | charge, powder charge, powder load | ... |
| poussoir de l'accrochoir de chargeur | magazine catch | ... |
| poussoir pour renverser le barillet | cylinder release button, cylinder release latch | ... |
| projectiles pour carabines à air | air rifle pellets | ... |
| protège-guidon | front-sight cover | ... |
| quadrillage | checkering | ... |
| ralentisseur | retarder | ... |
| rampe, porte-guidon | ramp | ... |
| ressort d'élévateur | magazine spring | ... |
| ressort d'extracteur | extractor spring | ... |
| ressort de détente | trigger spring | ... |
| ressort de gâchette | sear spring | ... |
| ressort de percussion | mainspring | ... |
| ressort de ralentisseur | retarder spring | ... |
| ressort de verrou | retainer spring | ... |
| ressort récuperateur | recoil spring, barrel return spring | ... |
| réticule | reticle | ... |
| séparateur | disconnector | ... |
| sertissage | crimp, crimping | ... |
| sertissage à l'étoile | fold crimp, rose crimp | ... |
| sommet de la trajectoire | apex of trajectory | ... |
| stabiliseur | stabilizer | ... |
| support | mount, scope mount | ... |
| sûreté | safety, safety catch | ... |
| talon de la crosse | butt cap | ... |
| talon de la poignée | pistol grip cap | ... |
| tangente au trajectoir | trajectory tangent | ... |
| tenon | trigger guard post | ... |
| tenon d'assemblage de la crosse-gaine | grip adapter, holsterstock lug | ... |
| tige-guide de ressort de percussion | mainspring guide | ... |
| tourelle de réglage | adjusting ring | ... |
| tourillon | pin | ... |
| trajectoire | trajectory | ... |
| tranchant | edge | ... |
| trou de pousse | thumb hole | ... |
| tube extérieur | external tube | ... |
| tube intérieur | internal tube | ... |
| verrou | retainer | ... |
| vis de réglage | adjusting screw | ... |
