Term	Translation	Definition
ralentisseur	retarder	...
rampe, porte-guidon	ramp	...
ressort d'élévateur	magazine spring	...
ressort d'extracteur	extractor spring	...
ressort de détente	trigger spring	...
ressort de gâchette	sear spring	...
ressort de percussion	mainspring	...
ressort de ralentisseur	retarder spring	...
ressort de verrou	retainer spring	...
ressort récuperateur	recoil spring, barrel return spring	...
réticule	reticle	...