| aguja percutora | firing pin | ... |
| alcance, potencia de tiro | efficient range, range of gun | ... |
| alimentador | follower | ... |
| altura de la trayectoria | trajectory height | ... |
| alza | rear sight, backsight | ... |
| ángulo de caida | angle of descend | ... |
| ángulo de mira | angle of tangent elevation, angle of projection, tangent angle | ... |
| ángulo de proyección | angle of departure | ... |
| ángulo de salida | angle of jump | ... |
| ángulo vertical (de elevación) | angle of elevation | ... |
| aquiro para el pulgar | thumb hole | ... |
| arco ascendente de la trayectoria | ascending branch of trajectory | ... |
| arma de cuatro cañónes (vierling) | vierling | ... |
| arma de dos cañónes mixtos superpuestos | over and under rifle, over and under shotgun | ... |
| arma de dos cañónes mixtos yuxtapuestos | double barreled shotgun-rifle | ... |
| arma de tros cañónes mixtos | three barrel gun: 1 shotgun barrel and 1 rifle barrel over/under with 1 smallbore barrel on the side | ... |
| arma de tros cañónes mixtos, drilling | three barreled combination gun, drilling | ... |
| armazón | frame, lower | ... |
| armazón del revolver | frame | ... |
| bala | lead bullet | ... |
| bala 1/2 blindada | semi-jacketed bullet | ... |
| bala bi-ojival | biogival bullet | ... |
| bala blindada | full jacketed bullet, full metal cased bullet, full metal patched bullet, solid jacket bullet, solid bullet | ... |
| bala de parte delantera cónica | coned bullet | ... |
| bala de parte delantera medio redonda | hemispherical bullet | ... |
| bala expansiva | expanding bullet | ... |
| bala ojival | ogival bullet | ... |
| bala ojival con cabeza llana | ogival bullet with flat point | ... |
| bala redonda | round ball | ... |
| balablindada | full-jacketed bullet | ... |
| balas por carabinas de aire | air rifle pellets | ... |
| balistica exterior | external ballistics, exterior ballistics | ... |
| banda sólida | solid rib, box rib | ... |
| banda ventilada | ventilated rib | ... |
| báscula | receiver (boxlock action) | ... |
| botón de adjuste | rearsight slide | ... |
| botón de engache del cargador | magazine catch | ... |
| botón de volcar el cilindro | cylinder release button, cylinder release latch | ... |
| cachas | grip panel, grip plate | ... |
| caja de cierre completa | pressed air cylinder | ... |
| cajòn de mecanismos | receiver, breechcasing, breechpiece | ... |
| cama de cápsula fulminante | primer pocket | ... |
| camisa de bala | jacket | ... |
| cañón | barrel | ... |
| cañón calibre 22, cañón de pequeño calibre | small bore barrel (cal. 22) | ... |
| cañón liso | shotgun barrel, smooth bore barrel | ... |
| cañón rayado | rifle barrel | ... |
| cantonera | buttplate | ... |
| cantonera de goma para el retroceso | rubber recoil pad | ... |
| cantonera regulable | adjustable recoil pad, adjustable butt plate | ... |
| cápsula de CO2 | pressure bottle | ... |
| cápsula fulminate | primer | ... |
| carabina de competición | target rifle, match rifle | ... |
| carabinade dos cañónes superpuestos | superposed rifle | ... |
| carabinade dos cañónes yuxtapuestos | double barreled rifle, side-by-side rifle | ... |
| carabinade tres cañónes | three barrel rifle, drilling | ... |
| cargador | magazine, clip | ... |
| cartucho de bala | ball cartridge | ... |
| cartucho de bala por escopeta | ball cartridge for shotgun | ... |
| cartucho de caza | shotshell, shotgun shell, shotgun cartridge, shot cartridge | ... |
| cartucho de percusión anular | rimfire cartridge, rime-fire cartridge | ... |
| cartucho de percusión central | center fire ball cartridge | ... |
| cartucho flobert | flobert rifle cartridge | ... |
| cartucho por narcotizar | stunning projectile | ... |
| cartuchos para pistola | cartridge, round, shell | ... |
| casquillo | case rim, shell rim | ... |
| cerrojo | slide, bolt, breech | ... |
| chapa del aza | sight-leaf | ... |
| cilindro | cylinder | ... |
| cima de la trayectoria | apex of trajectory | ... |
| composición fulminante | priming mixture | ... |
| compuerta de carga | loading port, loading gate | ... |
| compuerta de expulsión | ejection port | ... |
| contrallave | side plate, lock plate | ... |
| cubierta | wad | ... |
| cubremira | front-sight cover | ... |
| cuchillo de monte | hanger, hunting cutlass | ... |
| cuelle de la culata | grip of butt, hand of butt, small of butt | ... |
| cuerpo de vaina | case body | ... |
| cuerpo del cargador | magazine body | ... |
| culata articulado | offset stock | ... |
| culata con prot.d.c. | cheekpiece | ... |
| culata, caja | stock | ... |
| culote | brass base | ... |
| delantera | forearm, fore-end, forepart | ... |
| depósito tubular | tubular magazine | ... |
| derivación | drift, derivation | ... |
| diferencia angular de la trayectoria sobre la linea de mira | elevation of trajectory | ... |
| dioptra, mira | peep sight | ... |
| disparador | trigger | ... |
| distancia de tiro | range of fire | ... |
| distancia entre alza y punto de mira | distance between sights | ... |
| eje de cañón | axis of the piece | ... |
| empujador | hammer strut, mainspring strut | ... |
| empuñadura | pistol grip, handle | ... |
| empuñadura de pistola | pistol grip, hand grip | ... |
| empuñadura media pistola | half-pistol grip, semi-pistol grip | ... |
| empuñadura, mango | grip, hilt | ... |
| engaste, engarce | crimp, crimping | ... |
| escopeta | self-loading shotgun | ... |
